• Home
  • 用品
  • 赏雪也能这样玩 到汤西川温泉赏雪洞祭

用品

赏雪也能这样玩 到汤西川温泉赏雪洞祭

2018/04/10

说到日光,大家应该都会想到闻名遐迩的东照宫和中禅寺湖,但这里其实还有个历史悠久的汤西川温泉,尤其每年12月底到3月初,当地举办雪洞祭,入夜点亮800个雪洞的壮观景色,不需远赴东北也能欣赏到。从东京出发,搭乘东武铁道的Revaty特急列车就能直达这个冰雪天地,体验山间的雪国风情。

  • weibo
  • weibo
搭乘特急列车Revaty 直达汤西川温泉

位在栃木县日光市的汤西川温泉,四季景色绝美外,更因它的温泉汤兼具恢复疲劳等疗效而受到温泉客的青睐,尤其到了冬天,汤西川温泉境内点亮800个雪洞的景色,令人向往不已。为了一睹这个梦幻景色,我们从东武浅草站搭乘特急列车Revaty出发前往汤西川温泉。 由于不是每班列车都直达汤西川温泉,所以建议大家注意班次。不妨像我们一样选乘直达车,可以省去等候时间,也可以保存体力,到汤西川温泉好好一游。另外,也建议大家可以事先上网预订车票,出发前再到车站取票,方便又不用花时间等待,若是想获得详细观光资讯,则可以到东武浅草站一楼的东武旅游服务中心咨询,这里也买得到车票,有会说中、英文的服务员,不用担心语言不通的问题。

东武浅草站的售票处
在东武旅游服务中心中可以找到需要的旅游资讯

这天,我们搭上9点出发的直通车,坐在宽敞舒适的座位上,还可以近距离仰望东京晴空塔,也让我们越来越期待这趟旅程。值得一提的是,Revaty特急列车內的座椅,是以「江户紫」和日本传统工艺之一的「印传」为设计,融合日本元素,另外,座椅扶手旁也贴心的附上插座,方便旅客为手机充电,而且车上也有免费WIFI可以使用,处处可以看得到日本人的待客之道。

车票可以提前预订,出发前到车站取票
东武铁道特急列车Revaty可以直达汤西川温泉,省去转车的麻烦
车厢內的座椅的设计是「江户紫」和「印传」工艺的结合
途中经过下今市

"Revaty特急列车从东武浅草站出发后,在下今市站进行分离,前3辆车厢会开往会津田岛,后3辆车厢则会开往东武日光,所以大家上车时要注意一下,別坐错车厢了。 随着列车向前飞驰,映入眼帘的景色也随之变化,从一片绿意盎然转变为白皑皑的雪景。大约经过两个半小時的车程,我们抵达了汤西川温泉站,车站紧临「汤之乡」汤西川观光中心,在这里转乘日光交通巴士,前往我们当晚住宿的飯店。"

经过2个半小時的车程,终于抵达汤西川温泉
「汤之乡」汤西川观光中心紧临车站,等车的同时不仅可以在这里用餐或采购伴手礼,馆内也设有日归温泉,可以在此休息一下再上路。

多元面貌的汤西川温泉雪洞祭

汤西川温泉于1573年开业,至今已有400多年的历史,走在温泉街上,放眼所见到的建筑物风格古朴,复古怀旧气息满满,彷彿时间在这里静止,之所以能保持原来的面貌,除了因为身处山中不易与外界接触之外,也与平家落人的传说有关。 平家是平安时代的士族之一,相传在12世纪与同为士族的源家相争后,落败的平家武士和子孙逃到日本各地乡野之间,其中一支来到汤西川温泉。为了隐藏足迹,他们改名换姓、低调生活,后来更意外发现了涌出的温泉,这个山谷中的小村庄因而成为温泉秘境。 过去旅客造访,都是为了温泉和平家落人文化而来,现在更多旅客则是为了冬季举办的雪洞祭。这里的温泉旅馆和饭店,25年前开始共同合作举办雪洞祭,利用山中冬季积雪的地理环境,并带来东北地区的雪洞文化,创造出属于汤西川的新特色,还成为栃木县内最大的冬季活动。

汤西川温泉仍保存古朴的民家建筑
平家慈光寺是平家后人的信仰中心,在雪洞祭期间也是主要会场之一。

汤西川温泉雪洞祭每年只在1月下旬到3月上旬举办,有不少游客特別选在这时造访汤西川。当天我们中午就抵达,所以決定趁着雪洞祭下午5点半点灯之前,先四处走走,感受一下当地的气氛。第一站先到了店家聚集的温泉街,这里可说是村里最热闹的地方了。商家为了配合雪洞祭,在店门前展示自己所做的创意雪人或是雪洞。醉如烂泥的雪人倒在清酒商店汤泽堂门前,或是小狗在邮局前欢迎客人,看了不禁让人会心一笑。


各式各样创意造型雪人,让街道多了点趣味

我们接着前往雪洞祭会场,会场共分为5处,其中被选为「日本夜景遗产认定」的「泽口河岸迷你雪洞会场」,超过800个迷你雪洞布满河岸两旁。我们4点半左右到达会场时,刚好看到许多当地的居民正在补修前一天坍塌的迷你雪洞。因为好奇这么多雪洞要怎么点亮,虽然当天下着雪,我仍是在寒风中多待了一会,看着他们分头修整雪洞的形状后,再一一将装有点燃蜡烛的杯子放入雪洞中。河岸旁的雪洞也随着他们的作业,一个个亮起,晚上的点灯秀就要上场了。

正在为晚间点灯秀准备的汤西川温泉居民
点灯前的泽口河岸雪洞会场

当夜幕低垂,就是雪洞祭重头戏登场的时刻。整片河岸的迷你雪洞内,各自绽放出烛光, 随着风雪摇曳,在夜里显得非常壮观。尽管当天温度降到零下,天空还飘着雪,泽口河岸会场聚集了比白天还多的旅客,大家争相找到好位置、按下快门,拍下美丽的画面。

看到这么壮观的景观,让我忘记自己身处雪天,只想要多看一点,也再次佩服起居民的团结,当地人告诉我们,其实汤西川温泉周边居民大约只有千人,为了要做出这么大量的雪洞,必须要全体动员,在工作之余,轮班支援制作,近年就连中、小学生都成为新的生力军,向长辈学习制作雪洞的方式。

泽口河岸迷你雪洞会场,在入夜后点亮蜡烛,非常壮观

看完迷你雪洞,我们走到距离不远的主会场「平家之里」。这里是平家的后人为了保存平家文化而建造的院落,共有10栋民家建筑,分別展示平家历史和平家后人的生活形态。在雪洞祭期间,这里展示了大小不同尺寸的雪洞,并在园区内的坡度和步道设置了彩色灯光,入夜点亮之后,步道有如雪夜里的银河,雪洞也在蓝光照射下更显梦幻,和壮观的迷你雪洞是截然不同的气氛。

白天和夜晚的汤西川雪洞祭各有不同特色,建议最好在这里住上一晚,才有充裕的时间可以慢慢欣赏。尤其晚间欣赏点灯秀时,建议大家可以询问下榻饭店是否提供免费接送服务,往返活动会场,这样一来才能更轻松尽兴游玩雪洞祭。

主会场「平家之里」展示了平家落人文化传统
夜间点上彩色的光的平家之里和白天气氛完全不同,十分浪漫
平家之里会场展示许多大雪洞,在白天还可预约在雪洞内享用火锅的体验

汤西川居民怎么做雪洞?

由于雪洞文化源自于东北地区,汤西川温泉居民最初筹办雪洞祭时,参考了东北各地的制作方式,最后找出了适合当地的雪洞制作方法。听当地人跟我们分享,与房间一般大小的大雪洞,制作时需要先使用木板做成支架,再利用推土机和挖土机将雪围成墙,最后盖上屋顶才算完成,据说一个大雪洞要花上两天的时间完成。迷你雪洞则只要几个简单的步骤,就可以完成,沒有我们想像中的困难。


步骤1. 用水桶装满雪,并压紧

步骤2. 将整桶雪倒扣

步骤 3. 以小铲子挖出中间的洞,再修饰外观后就完成了!

除了欣赏大小雪洞之外,来到汤西川,也可以趁机体验平家落人文化。在雪洞祭期间,「平家之里」特別开放民众体验平家文化,现场有琵琶、ケーナ(竹制竖笛)演奏和民话(当地民俗或传说)说书等表演可以欣赏,另外,也可预约「雪ん子」试穿体验,了解古人如何防寒。所谓的「雪ん子」,其实是由茅草制成的雨衣,搭配同款草鞋,在雪地中行走也不怕,这可是天然的防水衣!

旅游资讯小提醒:

1. 雪洞祭期间,泽口河岸公园会场点灯秀每周三和四休息。

2.「平家之里」入场需要购买门票,1日票成人510日元,小孩250日元,也可选择下午5点之后的星光票,大人和小孩均为300日元。「雪ん子」试穿体验需要提前预约,一次为30分钟,費用为500日元。

雪洞祭举办期间,可以到平家之里欣赏琵琶演奏
穿上茅草做成的雨衣,化身为雪ん子

除了静态的文化体验之外,也可以来点户外活动。汤西川温泉当地居民利用冬季的积雪推出成小山坡,就成为小朋友滑雪盆滑雪的最佳地点。这个「人工」滑雪场就位在水之乡观光中心旁, 只有在雪洞祭期间才开放,吸引不少小朋友跃跃欲试,可惜我这个大人就只有看的份!

小朋友正在体验滑雪盆滑雪
水之乡观光中心提供观光资讯和当地物产贩售,也可以在这里体验露天温泉,或者是室外足汤,适合一日往返的旅客。

在汤西川住一晚 特色料理和美人汤別错过

从汤西川车站搭巴士就可以直达花与华饭店门口
有和式和西式房间可供选择,窗外景观随四季变化

这次我们选择住宿在「花与华饭店」,古色古香的设计,融合现在简约的风格,雅致情趣满载。这里的露天温泉更是不能错过,可以一边享受泡温泉乐趣,一边欣赏山壁雪景,好不惬意。听当地人说汤西川温泉在2016年被选为美人汤第一名,碱性的泉水不仅可以恢复旅途疲劳,更具有美肌的功效,也难怪深受温泉客的青睐! 这天晚上我们品尝了「平家狩场烧」套餐,这是汤西川温泉的特色餐点,据传是移居到此地的平家武士,将山里捕抓到的各种野味和涂在木勺上的味噌,放在「围炉里」(围炉里,Irori,是日本传统的地炉)里烧烤,用餐时就坐在地炉旁,一边等着烤熟,一边享用和式套餐,大啖美食。

特色「平家狩场烧」套餐,可以吃到各式美味
身为平家后人的女将,还亲自向旅客介绍餐点特色以及平家历史。

欣赏了大大小小的雪洞后,因为想实际体验一次在雪洞中用餐的感受,所以我们特別预约了饭店提供的雪洞用餐服务。尽管雪洞外零下低温,但坐进雪洞内的暖炉桌,立即温暖了许多。我们一边品尝热腾腾的红豆汤和新鲜水果拼盘,透过雪洞口还可以欣赏到庭院的夜景,好不奢侈!

在露天温泉边泡温泉边欣赏雪景,好不惬意!
在饭店庭院的雪洞里享用美食,洞内可是比室外还温暖

品味汤西川温泉特色美食

在旅程中,除了有美丽的景点之外,美食也是让旅途值得回味的重要因素之一,这次除了享用了「平家狩场烧」这样的大餐外,也意外尝到当地的特色美食。在温泉街上的汤泽屋酒店,我们发现了由栃木县的特产柠檬牛奶和草莓牛奶所做的包子,再加上一杯加入豆浆的甜酒或咖啡,在下雪天中吃到这样的甜点,温暖了胃也温暖了心。

栃木县特产柠檬牛奶和草莓牛奶相当有名,但是做成包子却是很少见

在慈光寺附近的河岸边,矗立着一间会津屋豆腐店,该店有一项特产--「深山中的芝士」,外表有点像是豆干,有味噌和酱油两种口味,再点上一锅现煮的汤豆腐,我们以便宜的价格不但享受了一顿佳肴,还感受到汤西川的民家气氛和人情味。

会津屋豆腐店中充满浓浓的家庭氛围
汤豆腐看似清淡,吃完后却唇齿留香
「深山的芝士」沾蛋黄酱或芥末酱食用,意外地相当对味

Powered by WAttention

用品

池袋丨充满和风的流行天堂

时间要追溯到8年前。我第一次明确地知道“池袋”这个名字,还是我第一次到日本旅游的时候。后来我来到日本工作,除了上野之外,池袋是我最早去过的几个地方之一‥.

2018/08/10

探索奥日光之旅:私房夏日乐园

日光国立公园充满自然乐趣,而且距离东京只需2小时。因为邻近东京,做为避暑胜地、赏枫名胜,日光很早就受到外国游客的注目。这里四季景色各异,虽是从东京出发,知名的一日游景点,但魅力无穷,绝非一天就能逛得完。

2018/07/31

从东京晴空塔出发 追寻葛饰北齐的足迹探访墨田老街

2012年完工的东京晴空塔,不但是东京的著名观光地点,也是许多外国观光客的必游景点,尤其东京晴空塔所在地墨田区,聚集了许多传统工艺工坊,更是日本知名浮世绘画家葛饰北齐(注1)的故乡,处处可见葛饰北齐生活的足迹。既然来到了东京晴空塔,不妨多停留一点时间,细细体会现代与传统并存的墨田区,一起跟着北齐的脚步,来一趟墨田区的漫步之旅吧!

2018/04/13