• Home
  • 用品
  • 从东京晴空塔出发 追寻葛饰北齐的足迹探访墨田老街

用品

从东京晴空塔出发 追寻葛饰北齐的足迹探访墨田老街

2018/04/13

2012年完工的东京晴空塔,不但是东京的著名观光地点,也是许多外国观光客的必游景点,尤其东京晴空塔所在地墨田区,聚集了许多传统工艺工坊,更是日本知名浮世绘画家葛饰北齐(注1)的故乡,处处可见葛饰北齐生活的足迹。既然来到了东京晴空塔,不妨多停留一点时间,细细体会现代与传统并存的墨田区,一起跟着北齐的脚步,来一趟墨田区的漫步之旅吧!

  • weibo
  • weibo

2012年完工的东京晴空塔,不但是东京的著名观光地点,也是许多外国观光客的必游景点,尤其东京晴空塔所在地墨田区,聚集了许多传统工艺工坊,更是日本知名浮世绘画家葛饰北齐(注1)的故乡,处处可见葛饰北齐生活的足迹。既然来到了东京晴空塔,不妨多停留一点时间,细细体会现代与传统并存的墨田区,一起跟着北齐的脚步,来一趟墨田区的漫步之旅吧!

注1:葛饰北齐(1760-1849)出生在墨田区,以《富嶽三十六景—神奈川冲浪》等作品为代表,构图独特、色彩丰富的风格在1867年的万国博览会中,开始受到欧洲艺术界注意,在海外享有盛名。2000年时美国《生活》杂志更把他列为百位千禧名人之中。

登上东京晴空塔 眺望东京美景

我们的墨田区漫步旅程,首站就来到东京地标东京晴空塔登高远望。 高634米的东京晴空塔被金氏世界记录认证为世界最高的塔,从5楼搭乘高速电梯,55秒就能抵达位于350楼的「天望甲板」,电梯门一打开,整片东京街景映入眼帘,只要绕一圈就可以把东京360度全景尽收眼底。可惜我们造访当天雾气较浓,最远只能看到东京巨蛋。据说如果天气好的时候,有机会看到富士山。若是不怕高,还可以像我们一样下到340楼,透过「玻璃地板」向下看,体会340楼的高度到底离地面有多远,小心看太久可是会头晕的!

"从350楼的「天望甲板」眺望,隅田川就像一条腰带穿过东京街区
在「玻璃地板」从高空俯瞰相当刺激!"

继续搭乘电梯前往445楼的「天空回廊」,这里比第一个眺望点足足高了100米,可看到的范围更广,建筑物也显得更渺小。平常需要抬头仰望的高楼,现在则是在自己的脚下,换一个角度看东京,感觉相当新鲜。 想要到此欣赏美景,可以购买外国旅客专用的「晴空塔快速入场券」,节省排队的时间。来不及事先预约也不用担心,现场购买「当天券」,一样可以体验从东京晴空塔瞭望美景的乐趣。

沿着「天空回廊」的坡道慢慢欣赏东京美景
外国旅客可在4楼购买「晴空塔快速入场券」

走访墨田老街 探访传统工艺职人

到东京晴空塔,除了逛街或享用美食外,还可以到5楼的すみだまち処(墨田区的产业观光中心)欣赏传统工艺之美。墨田区至今仍保留了许多从江户时代流传至今的传统工艺,如江户切子、皮革皮雕或是人形偶等,当地政府也不断鼓励区内的小工坊利用既有技术发展新商品, 因此这里,除了有墨田区的观光资讯,也找得到当地各式工艺品和产品。

墨田区产业观光中心內,除了传统工艺品外,也有不少创新产品,不妨为自己挑选个独一无二一的纪念品。

产业观光中心每周也会邀请墨田区內不同的工艺职人,现场展示制作过程。我们到访当天刚好是玳瑁饰品「磯貝べっ甲専門店」第三代传人正在展示技术,屏气凝神地磨制饰品。职人告诉我们,玳瑁饰品是手工制作,从材料收集、制模,到最后完成饰品,每个階段都需要耗费不少时间,他作为第三代传人,也是经过9年的学习才能独挡一面。

正在展示玳瑁饰品制作过程的职人

"离开东京晴空塔,我们沿着小巷弄前行,来到东京唯一一家屏风专卖店「片冈屏风店」。店內展示了各式图案和尺寸大小不同的屏风,这里除了是工坊之外,更是一间小型的屏风博物馆。第三代传人片冈孝斗亲切地向我们介绍店里自豪的作品,他说,他们要做的不但是保存传统工艺,也希望赋予屏风新的生命,因此,屏风的图样有日本传统风格,也添加了许多现代元素,甚至也有顾客将珍藏的和服托付给他们,请他们改造成为屏风。

片冈孝斗也说,现代的屏风不只是家具,同时也是家饰品之一,欢迎大家运用巧思将屏风为自己家中增添色彩。下次有机会来到这里,除了挑选已经做好的屏风成品外,也可以请职人为自己客制化,做出世上独一无二的屏风。"

片冈屏风店內展示了各式屏风
片冈社长和墨田北齐美术馆合作,将北齐的画作与屏风结合

"一间我们到访的工坊,是以「江户木目込人形(木制人形偶)」工艺闻名的塚田工坊。「木目込人形」源自京都,江户时代传到东京后发展出不同的特色,人偶的形体较瘦、眼睛和鼻子也较小。 塚田工坊店內虽然不大,却展示了许多精致作品,其中还有不少女儿节装饰用的雛人形,每一尊人形偶除了服饰和发型不同之外,仔细看还可以发现各自有不同的表情,不禁让人赞叹起职人的巧手。这里也提供制作体验的服务,记得事先预约(需付费),就算不会日文也不要紧,可以选择特別为外国旅客所准备的英文体验教学。"

女儿节装饰的雛人形
可以带来福气的鲤鱼人形偶

造访葛饰北齐笔下的墨田景色

墨田区除了以传统工艺闻名外,江户时代日本著名的浮世绘画家葛饰北齐,据说就出生在此地,在他90年的生命中,大半岁月都住在这里,像是墨田区的三囲神社、牛嶋神社、白鬚神社或是隅田川神社,都曾出现在他笔下。我们这趟墨田区漫步旅程,除了找寻传统工艺小店外,也要循着葛饰北齐的脚步,走访这些历史悠久的神社寺院。 穿过隅田公园,就是牛嶋神社,这里供奉日本农业神「须佐之男命」,最早建立于859-79年间,自古以来是当地居民的信仰中心。生长在此地的葛饰北齐,也将牛嶋神社画入作品中,并于晚年将自己所绘的《须佐之男命厄神退治之图》送給神社,可惜这幅画和神社在关东大地震时烧毁,现在想要看到这幅画,就只能到墨田北齐美术馆欣赏黑白照片,而牛嶋神社在重建后,移到现在的位置,继续守护着墨田地区。

牛嶋神社的「三轮鸟居」相当少见,中间鸟居外两侧又各自连结鸟居。
到牛嶋神社参拜,也別忘了摸一摸神社外的石牛雕像,据说可以治癒身体上的疼痛,还能抚慰心灵的伤,至于效果如何,就要等大家自己来试试看。
葛饰北齐的作品《须佐之男命厄神退治之图》,现在仅存黑白照片。
葛饰北齐的作品《新板浮绘三围牛御前两社之图》,画出了当时的三囲神社和牛嶋神社(旧名为牛御神社,明治初年改为牛嶋神社)。

另一间北齐笔下的三囲神社,也是我们这次到访的目的地之一。三囲神社是从江户时代起就和三井家族(现在的三井企业集团)有很深的渊源,名称的「囲」字,有一说是为了守护三「井」家,也有一说是当时神社改建,曾在地下挖出神像,神像一出土后,突然有白狐三度流连而得名。三囲神社被列为东京的能量景点(power spot)之一,境内虽然不大,但树木林立隔绝了神社外的尘嚣,一踏进就能感受到谧静的氛围。

三囲神社前的鸟居
三囲神社前的狐狸使者因为表情温和,被当地居民称为「三囲的コンコンさん」

因为三囲神社代代守护三井家,在参观神社时也让我们发现了不少有趣的地方,像是形状特殊的「三角石鸟居」,据说是从三井家所移來的。在参道上还可看到一座和神社风格大不相同的欧式狮子石像,原来是三越百货池袋店2009年歇业后移至此地,都可看到两者之间的渊源。

三囲神社内的「三角石鸟居」
三囲神社內的狮子石像

沿着隅田川,我们一路上继续造访了白鬚神社、隅田川神社和木母寺,随着脚步前进,越能发现时间所带來的改变,北齐笔下所描绘过的神社和地点虽然还存在,但是周遭景色已大不相同。如果仔细观察北齐的《富嶽三十六景》系列作品(注2),常可发现富士山出现在画作中,可以想见当时北齐从江户就可远眺富士山。虽然当我们现在漫步墨田区时视野不似过去辽阔,取而代之的是可从各个角度看到东京晴空塔这座新地标。感受这些古今差异,不也是旅行的乐趣吗?

注2:葛饰北齐作品可在墨田北齐美术馆內欣赏,详细资讯请参考墨田北齐美术馆
http://hokusai-museum.jp/?lang=tw (中文)
出现在《雪月花》画中的隅田川神社,就位在河岸旁,但现在所看到的却是离河岸有一段距离

关东最早的樱饼:
墨田区內有不少传统和果子老店,旅程当天接近樱花季,我们选择到长命寺旁的樱饼店享用下午茶。长命寺的樱饼从江户时代流传至今,已经有300年的历史,是关东最早的樱饼店。端上桌后才发现,这里的樱饼和一般我们在市面上看到的粉红色樱饼不同,以白色饼皮包裹细腻的红豆馅,外面再包覆着来自伊豆的盐渍樱叶,吃起来非常顺口。由于樱饼保存期限只有一天,所以建议和我们一样到店內享用,点一客热茶和樱饼的组合,坐在店內细细品尝。

到长命寺樱饼店享用传统日式甜点,搭配热茶最对

从钟渊站眺望东京晴空塔

从钟渊站附近的荒川河堤上所拍摄的东京晴空塔

在日落时刻,我们终于到了这段旅程的终点站:钟渊站。从车站稍走一小段路,爬上荒川的河堤,可以看到远处的东京晴空塔已经点亮,在夜里更加灿烂。尽管只是一日的散步行程,却意外获得许多收获,旅行不一定要排满行程,多留点時间细细地观看,反而更能感受当地的特色与文化!

Powered by Wattention

用品

池袋丨充满和风的流行天堂

时间要追溯到8年前。我第一次明确地知道“池袋”这个名字,还是我第一次到日本旅游的时候。后来我来到日本工作,除了上野之外,池袋是我最早去过的几个地方之一‥.

2018/08/10

探索奥日光之旅:私房夏日乐园

日光国立公园充满自然乐趣,而且距离东京只需2小时。因为邻近东京,做为避暑胜地、赏枫名胜,日光很早就受到外国游客的注目。这里四季景色各异,虽是从东京出发,知名的一日游景点,但魅力无穷,绝非一天就能逛得完。

2018/07/31

赏雪也能这样玩 到汤西川温泉赏雪洞祭

说到日光,大家应该都会想到闻名遐迩的东照宫和中禅寺湖,但这里其实还有个历史悠久的汤西川温泉,尤其每年12月底到3月初,当地举办雪洞祭,入夜点亮800个雪洞的壮观景色,不需远赴东北也能欣赏到。从东京出发,搭乘东武铁道的Revaty特急列车就能直达这个冰雪天地,体验山间的雪国风情。

2018/04/10